Guide · iPhone, Mac et téléphone
Enregistrer un appel téléphonique en France
L'enregistrement d'appel de l'iPhone n'est pas proposé dans l'Union européenne. Voici ce qui fonctionne avec Murmeo : passer l'appel depuis le Mac, ou mettre le haut-parleur.
Disponible sur Mac, iPad et iPhone
Pourquoi l'iPhone ne le fait pas en France
Apple propose d'enregistrer et de retranscrire les appels dans l'app Téléphone, mais seulement dans certains pays et certaines langues. D'après la page de disponibilité des fonctions d'Apple, l'Union européenne n'en fait pas partie : au 9 novembre 2026, ce n'est pas disponible en France.
Conséquence : un appel passé sur l'iPhone ne peut pas être enregistré par l'iPhone lui-même en France. Il faut passer par un autre chemin.
Solution 1 : passer l'appel depuis le Mac
Votre Mac peut passer et recevoir les appels de votre iPhone : il les relaie, quand les deux appareils utilisent le même compte Apple et que les appels sur d'autres appareils sont activés sur l'iPhone. L'appel se déroule alors sur le Mac, avec son micro ou votre casque.
C'est là que Murmeo intervient : en mode Appel, il enregistre cet appel comme une visio, votre voix d'un côté, celle de votre correspondant de l'autre. La retranscription attribue chaque phrase à la bonne personne, et le résumé, le mail de compte rendu et les tâches suivent comme pour n'importe quel appel.
Solution 2 : le haut-parleur et le mode Salle
Si vous préférez garder l'appel sur l'iPhone, mettez-le sur haut-parleur près du Mac et lancez Murmeo en mode Salle. Le micro capte les deux voix ensemble, comme pour un rendez-vous en face à face. C'est simple, mais les voix ne sont pas séparées sur deux pistes, et le résultat dépend du bruit autour de vous.
Solution 3 : importer un enregistrement audio
Murmeo importe aussi un fichier audio déjà enregistré (mémo vocal, fichier) pour le retranscrire et le résumer.
Les trois solutions côte à côte
| Solution | Ce qu'il faut | Voix séparées |
|---|---|---|
| Appel passé depuis le Mac | Un Mac qui relaie les appels de l'iPhone | Oui, deux pistes |
| Haut-parleur et mode Salle | L'iPhone sur haut-parleur près du Mac | Non, une seule prise de son |
| Import d'un fichier audio | Un fichier audio déjà enregistré (mémo vocal, fichier) | Selon l'enregistrement |
Prévenir votre correspondant
Quelle que soit la solution, votre correspondant doit savoir qu'il est enregistré et être d'accord. Murmeo vous demande de le confirmer avant chaque enregistrement et horodate cet accord dans la fiche de l'échange et dans le compte rendu PDF. Plus de détails sur la page enregistrer avec l'accord de chacun.
Murmeo en bref
- En France, l'app Téléphone de l'iPhone n'enregistre pas les appels (page de disponibilité des fonctions d'Apple, vérifiée le 9 novembre 2026).
- Le plus simple : passer l'appel depuis votre Mac, qui relaie l'iPhone, et Murmeo l'enregistre sur deux pistes.
- Sinon, le haut-parleur et le mode Salle, ou l'import d'un mémo vocal déjà enregistré.
- Dans tous les cas, votre correspondant doit être prévenu et d'accord.
Murmeo est une application pour Mac (puce Apple, macOS 26 ou plus récent), iPad (iPadOS 26 ou plus récent) et iPhone (iOS 26 ou plus récent) éditée par Hezign, en France. Mis à jour le 10 novembre 2026.
Questions fréquentes
Mon iPhone peut-il enregistrer mes appels en France ?
Pas avec l'app Téléphone de l'iPhone : d'après Apple, l'enregistrement d'appel n'est pas disponible dans l'Union européenne. Avec Murmeo, passez l'appel depuis votre Mac, ou mettez le haut-parleur et enregistrez en mode Salle.
Une mise à jour d'iOS peut-elle changer la donne ?
Apple peut faire évoluer sa liste de pays à tout moment. Au 9 novembre 2026, d'après la page de disponibilité des fonctions d'Apple, l'enregistrement d'appel n'est pas proposé dans l'Union européenne. Consultez cette page pour connaître la situation à jour.
Murmeo pour iPhone enregistre-t-il mes appels ?
Non. Murmeo pour iPhone et iPad enregistre les rendez-vous en face à face avec le micro de l'appareil et importe des enregistrements audio, après confirmation de l'accord de la personne enregistrée. Pour un appel téléphonique, passez-le depuis le Mac.
Faut-il un casque pour enregistrer depuis le Mac ?
Non. Le micro du Mac suffit. Avec un casque ou des écouteurs, votre voix passe par leur micro et celle de votre correspondant reste sur sa propre piste.
Ai-je le droit d'enregistrer un appel ?
Votre correspondant doit être prévenu et d'accord : enregistrer une conversation privée sans l'accord de la personne peut être sanctionné. Murmeo demande de confirmer cet accord avant chaque enregistrement. Cette page ne remplace pas un conseil juridique.
Une question ?
Écrivez-moi, je vous réponds.
bonjour@murmeo.app