Guide · Mistral AI, Claude, OpenAI, Gemini

Brancher une IA en ligne avec votre propre clé

Murmeo résume vos échanges avec le modèle d'Apple, sur l'appareil. Si Apple Intelligence n'est pas disponible, ou si vous le préférez, vous pouvez brancher une IA en ligne avec votre propre compte. Vous payez le fournisseur directement, quelques centimes au plus par résumé, et rien ne part sans votre accord.

Option intégrée · Mac, iPad et iPhone

Quel fournisseur choisir

Les quatre conviennent pour résumer un échange en français. Mistral AI est le plus simple si vous voulez que le texte reste traité en Europe.

Fournisseur et modèleOù le texte est traitéCoût d'une heure d'échange
Mistral AI · Mistral Small 4Société française. Murmeo passe par son adresse européenne : traitement dans l'Union européenne.environ 0,5 centime
Anthropic · Claude Haiku 5.5Société américaine. Traitement possible dans plusieurs pays du monde, sans option Europe.environ 0,4 centime
OpenAI · GPT-6 LunaSociété américaine. Pas d'engagement de traitement en Europe par défaut.environ 0,3 centime
Google · Gemini 3.8 FlashSociété américaine. Traitement possible dans les pays où Google a des centres.environ 2,5 centimes (environ 5 centimes à partir du 1er janvier 2027)

Brancher l'IA en quatre étapes

Dans Murmeo, ouvrez les Réglages (sur Mac : menu Murmeo, Réglages ; sur iPhone et iPad : la roue dentée en haut de la liste des échanges), puis « Brancher une IA en ligne ». L'assistant vous guide :

  1. Choisissez le fournisseur. Chaque choix indique l'hébergement, l'usage des données et le coût indicatif.
  2. Créez un compte et une clé. Le bouton « Ouvrir la page des clés » ouvre la bonne page sur le site du fournisseur. Le détail par fournisseur est ci-dessous.
  3. Collez la clé. Elle est rangée dans le trousseau de l'appareil, masquée, jamais affichée en clair ni envoyée à Hezign.
  4. Testez. Murmeo envoie une phrase courte (aucune transcription) pour vérifier la clé, le crédit et la connexion. Ensuite, choisissez ce fournisseur pour les résumés.

Créer la clé, fournisseur par fournisseur

Mistral AI

  1. Créez un compte sur console.mistral.ai, ou connectez-vous.
  2. Choisissez une offre avec accès à l'API et ajoutez du crédit si la console le demande.
  3. Ouvrez « API Keys », puis « New key », et donnez un nom à la clé (par exemple Murmeo).
  4. Copiez la clé tout de suite : elle ne s'affiche qu'une fois.

Le paiement à l'usage se fait par crédit prépayé : sans crédit, la clé est refusée. Avec une offre payante, vous pouvez refuser que vos données servent à entraîner les modèles de Mistral AI (Admin, Privacy). Page officielle des clés : console.mistral.ai/api-keys.

Anthropic (Claude)

  1. Créez un compte sur platform.claude.com (la Console Claude), ou connectez-vous.
  2. Dans « Billing », ajoutez un petit crédit.
  3. Ouvrez « API keys », puis « Create key », et nommez la clé.
  4. Copiez la clé (elle commence par sk-ant-) : elle ne s'affiche qu'une fois.

Sans crédit, la clé est refusée. Anthropic indique ne pas entraîner ses modèles sur les données envoyées par l'API, par défaut. Page officielle des clés : platform.claude.com/settings/keys.

OpenAI

  1. Créez un compte sur platform.openai.com, ou connectez-vous.
  2. Dans « Billing », ajoutez un petit crédit prépayé.
  3. Ouvrez la page « API keys » et créez une nouvelle clé.
  4. Copiez la clé (elle commence par sk-) : elle ne s'affiche qu'une fois.

Sans crédit, la clé est refusée. OpenAI indique ne pas entraîner ses modèles sur les données envoyées par l'API, sauf si vous l'acceptez. Page officielle des clés : platform.openai.com/api-keys.

Google Gemini

  1. Connectez-vous à Google AI Studio (aistudio.google.com) avec un compte Google.
  2. Ouvrez la page des clés, puis « Create API key », et choisissez ou créez un projet.
  3. Activez la facturation du projet (Billing).
  4. Copiez la clé.

En Europe, Google impose le service payant pour une appli comme Murmeo : la facturation doit être activée (crédit prépayé). Sur le service payant, Google indique ne pas utiliser les données pour améliorer ses produits. Page officielle des clés : aistudio.google.com/apikey.

Combien ça coûte, environ

Le calcul part d'une heure de conversation en français. On parle en moyenne entre 140 et 200 mots par minute en conversation, soit 8 400 à 12 000 mots par heure. Un mot français représente en moyenne 1,5 « jeton » (l'unité de facturation des IA), soit 12 600 à 18 000 jetons. Avec les consignes et le nom de chaque intervenant, on retient au plus 22 000 jetons envoyés, et environ 3 000 jetons rédigés en retour (le résumé, puis la synthèse). Les modèles récents de Claude comptent environ 30 % de jetons en plus pour le même texte : c'est pris en compte.

Les tarifs sont publiés en dollars. Ils sont convertis au cours de référence de la Banque centrale européenne du 9 novembre 2026 : 1 euro = 1,1193 dollar.

ModèlePrix pour un million de jetons (envoyés / rédigés)Une heure d'échange
Mistral Small 4, adresse européenne0,165 $ / 0,66 $, soit 0,15 € / 0,59 € (tarif de l'adresse européenne, majoré de 10 %)environ 0,5 centime
Claude Haiku 5.50,10 $ / 0,50 $, soit 0,09 € / 0,45 €environ 0,4 centime
GPT-6 Luna0,10 $ / 0,50 $, soit 0,09 € / 0,45 €environ 0,3 centime
Gemini 3.8 Flash0,75 $ / 3,75 $, soit 0,67 € / 3,35 € jusqu'au 31 décembre 2026, puis 1,50 $ / 7,50 $environ 2,5 centimes, puis environ 5 centimes

Ce sont des ordres de grandeur, selon les tarifs au 9 novembre 2026. Le brouillon de devis coûte à peu près autant qu'un résumé ; le mail, bien moins, car seul le résumé est envoyé. Les fournisseurs peuvent changer leurs prix : la page de prix de votre compte fait foi.

Confidentialité : ce qui part, et où

Pourquoi c'est désactivé par défaut. Murmeo est conçu pour que tout reste sur votre appareil. Brancher une IA en ligne est un choix, que vous faites une fois dans les Réglages, puis que vous confirmez avant l'envoi, sauf si vous choisissez de ne plus être sollicité pour ce fournisseur.

Ce qui part. Pour le résumé et le brouillon de devis, le texte de la transcription ; pour le mail, le résumé seulement. Jamais le son, jamais vos autres échanges.

Où. Chez le fournisseur choisi, et nulle part ailleurs : Murmeo n'a pas de serveur intermédiaire. Mistral AI traite le texte dans l'Union européenne par l'adresse européenne ; Anthropic, OpenAI et Google peuvent le traiter hors d'Europe.

Votre accord. Une fenêtre dit, avant l'envoi, ce qui part et vers qui, avec « Envoyer » et « Annuler ». Vous pouvez cocher « Ne plus demander » pour ce fournisseur, et revenir en arrière dans les Réglages.

Votre clé. Rangée dans le trousseau de l'appareil, accessible après le premier déverrouillage, jamais synchronisée, jamais écrite dans un fichier. « Supprimer la clé » l'efface de l'appareil ; supprimez-la aussi sur le site du fournisseur pour qu'elle ne serve plus nulle part.

Prévenez vos interlocuteurs si vos échanges contiennent des données personnelles qui partent chez un fournisseur hors d'Europe : c'est à vous de juger si c'est approprié.

L'option en bref

Option intégrée à Murmeo pour Mac, iPad et iPhone. Tarifs vérifiés le 9 novembre 2026, noms des menus le 10 novembre 2026. Publié le , mis à jour le .

Ça ne marche pas ? Les cas fréquents

La clé est refusée

Elle a souvent été mal copiée : recopiez-la en entier depuis la page des clés du fournisseur, sans espace au début ni à la fin. Vérifiez aussi que vous l'avez collée chez le bon fournisseur.

« Crédit épuisé » ou « facturation non activée »

Ajoutez un petit crédit ou activez la facturation sur votre compte chez le fournisseur. La clé fonctionne dès que le crédit est disponible, parfois après quelques minutes.

« Trop de demandes » ou « quota atteint »

Patientez une minute, puis réessayez. Les comptes récents ont des limites basses, qui montent avec l'usage.

« Pas de connexion »

Vérifiez votre connexion à internet. Un VPN ou un réseau d'entreprise peut bloquer le site du fournisseur.

« Le modèle n'est plus proposé »

Le fournisseur a retiré le modèle utilisé par Murmeo : mettez Murmeo à jour.

J'ai perdu ma clé

Elle ne s'affiche qu'une fois chez le fournisseur. Supprimez-la sur son site, créez-en une nouvelle et collez-la dans Murmeo.

Je veux arrêter

Dans les Réglages, choisissez Apple ou supprimez la clé. Supprimez-la aussi sur le site du fournisseur pour qu'elle ne serve plus nulle part.

Sources

Tarifs, adresses et conditions vérifiés le 9 novembre 2026 sur les pages officielles :